INGRID COGNE & JULIEN OCHALA (FR/SE)
07.10.2012 / 20:00 / WASP

forskning / research (75′)

Piesa 1 / Piece 1
Interpretare / Performance: Ingrid Cogne and Julien Ochala
Lumini / Light design: Josefin Hinders

Piesa 2 / Piece 2
Interpretare / Performance: Ingrid Cogne and Julien Ochala
Coloana sonoră / Soundtrack: Rasmus West
Lumini / Light Design: Stefan Konradsson
Susținut de / Supported by: Fabrik Potsdam in the frame of Tanzplan Potsdam: Artists-in Residence; Stockholms Stad; Weld

Pe scenă se află un artist/coregraf francez și un specialist în neurofiziologie, care împreună produc o serie de lucrări, o colaborare intitulată forskning (cercetare). Cei doi prezintă două spectacole în care pun sub semnul întrebării noțiunile de mișcare și imobilitate din perspectiva disciplinei și proceselor proprii fiecăruia: artă versus știință.

On stage: a French artist-choreographer and a French scientist in neurophysiology. Together they are developing a series of works, a collaboration titled forskning (research). Here, they present two performances in which they question the notions of immobility and movement from the perspective of their respective disciplines and processes: arts vs. sciences.