LUCIE EIDENBENZ (CH)
30.10.2012 / 21:00 / WASP

THE BOILING POINT (20′)

Concept, coregrafie, interpretare / Concept, choreography, interpretation: Lucie Eidenbenz. Muzică / Music: Daniel Zea Gomez. Costume / Costumes: Aline Courvoisier, Lucie Eidenbenz. Lumini / Light: Séverine Rième. Producție / Production: Brøcøliwald. Co-producție / Coproduction: Fondation Royaumont, Asnières-sur-Oise/ Société suisse des auteurs avec le soutien du fonds d’encouragement à l’emploi des intermittents genevois

O orchestră de ceainice clocotinde suspină, în timp ce un corp se zărește și dispare în aburul lor, ciudat și inversat, punând procesul chimic al transformării materiei la un loc cu procesul simbolic al metamorfozei interioare.

An orchestra of boiling kettles is sighing whereas a body is folding and unfolding in their steam, strange and reversed, putting the chemical process of transformation of matter together with the symbolic process of inner metamorphosis.