JANEZ JANŠA (SI)
13.10.2012 / 18:00 / WASP

THE MORE OF US THERE ARE, THE FASTER WE WILL REACH OUR GOAL (70′)

Autori / Authors: Janez Janša,Janez Janša,
Scenariu și regie / Scripwriter and director: Janez Janša, Janez Janša
Interpretare și documentare / Performer and documentarian : Dražen Dragojević
Programare și editare / Programming and editing: Luka Dekleva
Sunet / Sound designer: Sašo Kalan
Dramaturg / Dramaturgy: Tina Dobnik
Cameramani / Camermans: Darko Herič, Matjaž Mrak
Traducere / Translation: Maja Lovrenov in Jeremi Slak
Producător executiv / Executive producer­­­: Tina Dobnik
Producție / Production: Maska Ljubljana
Coproducție / Co-production: Brut Künstlerhaus Dunaj (Avstrija), Aksioma
Programul Maska este susținut de Ministerul Culturii al Republicii Slovenia și Municipalitatea Ljubljana / Maska’s programme is supported by the Ministry of Culture of the Republic of Slovenia and the City of Ljubljana

The More of Us There Are, the Faster We Will Reach Our Goal este un performance-documentar care reunește diverse opinii și puncte de vedere legate de probleme de identitate și identificare, multitudine și multiplicare, numele ca o interfață între privat și public și numele personal ca brand. Este o cercetare despre modul în care, în lumea occidentală, conceptul de nume personal coincide cu identitatea (sau diferă de aceasta). Dacă am parafraza-o pe Julieta: “Un trandafir cu numele de Janez Janša ar mirosi la fel de dulce?”

The More of Us There Are, the Faster We Will Reach Our Goal is a documentary performance joining various opinions and views related to the questions of identity and identification, multitude and multiplication, name as an interface between the private and the public and personal name as a brand. It is a research as to how, in the Western world, the concept of a personal name coincides with the question of a person’s identity (or differs from it). If we paraphrase Shakespeare’s Juliet: “Would a rose by the name of Janez Janša smell as sweet?”