VALENTINA DE PIANTE NICULAE (RO/IT)
14.10.2012 / 19:00 / WASP

RO PLATFORM

THE THING DOESN’T TOUCH ME (55′)

Concept şi coregrafie / Concept and choreography: Valentina De Piante Niculae. Dramaturg și coregraf / Dramaturge and choreographer: Serenella Fonzar. Interpretare / Performance: Valentina De Piante and Timea Kovacs. Lumini / Lght designer: Cătălin Nicolescu. Muzică / Music: M. Behrens, Vita-Ena, Aurechre, Carbon_Based_Lifeforms. Coproducţie / Co-production: Jardin d’Europe, 4Culture, Centrul de Cultura „G. Apostu” Bacău, CNDB Centrul Naţional al Dansului Bucureşti, Trois C-L Luxemburg, Associazione Avenal- A.S.D Cervignano del Friuli Italia
Cu sprijnul / With the support of: Programul Cultura al Uniunii Europene, CNDB- Bucureşti, Paf-Performing Arts Forum-Franţa, Cartierul de Dans-Bucureşti

Încerc să caut în trup semnele de gen şi de putere, senzualitatea şi sexualitatea, copilaria şi bătrâneţea… Cu o distanţare brechtiană mă analizez în timp ce performez. Nu există un înainte, un după şi un acum, ci un prezent dilatat, unde conştiința e dincolo de graniţele corpului.

Using my body, I am trying to search the gender and the power marks, the sensuality and the sexuality, the childhood and the elderness…From a Brechtian distance, I am analizing myself while I am performing. There is no before and after, there is only an expanded now, where consciousness goes beyond the limits of the body.