JEAN-LORIN STERIAN (RO)
12.10.2012 / 21:00 / WASP
PREMIERA / PREMIERE

RO PLATFORM

ZUGZWANG (35′)

Concept și interpretare / Concept and performance: Jean-Lorin Sterian
Cu participarea / With the participation of: Eduard Gabia – tobe/ piese albe / drums/ white pieces
Producție / Production: Lorgean Theatre | Coproducție / Co-production: 4Culture & WASP

Zugzwang (în germană „tendință obsesivă de a muta”) este o situație întâlnită de obicei în şah, dar şi în alte jocuri, în care un jucător va ajunge într-o postură dezavantajoasă indiferent de ce mutare va face, astfel că preferă să nu facă nicio mișcare. Faptul că jucătorul trebuie să facă o mutare îl pune într-o situație semnificativ dezavantajoasă decât în situația ipotetică în care ar fi rândul celuilalt jucător să mute.

Zugzwang (German for “compulsion to move”) is a situation found usually in chess, but also in various other games, where one player is put at a disadvantage because he has to make a move when he would prefer to pass and make no move. The fact that the player must make a move means that his position will be significantly weaker than the hypothetical one in which it was his opponent’s turn to move.