I AM NOT workshop with Latifa Laâbissi (France)

WORKSHOP_page

 

RO

09.10.2018 / 12:30 – 14:00
Workshop dans / 90′ / WASP Working Art Space and Production / Black box

▪ Workshop-ul se adresează persoanelor cu un minim de experiență în dans și participare la workshop-uri de acest tip
▪ Locuri disponibile: 20
▪ Participarea este gratuită și se face prin transmiterea unui CV în limba engleză la adresa contact@waspmagazine.com

I AM NOT este un workshop care încearcă să experimenteze în grup sau solo: corpuri, cuvinte, coregrafii, configurații care scapă de capcana unei identificări înghețate. Ne propunem să blocăm trasee pentru a le putea înțelege mai bine, să ne jucăm cu sensul, să mascăm și demascăm figuri.

Mixând mai multe genuri și redefinind formate, creațiile semnate de Latifa Laâbissi surprind pe scenă mai multe elemente din afara ei, care canalizează diferite figuri și voci. Interpretarea acestor voci și a chipului ca mijloc de exprimare a statelor minoritare se regăsește în fragmente de dans în spectacolele Self portrait camouflage (2006) și Loredreamsong (2010). Continuând studiul său tematic al arhivelor, ea a creat Écran somnambule și La part du rite (2012), bazate pe dansul german din anii 1920. În cea mai recentă operă, Pourvu qu’on ait l’ivresse (2016), co-creată de designer-ul Nadia Lauro, sunt prezentate viziuni, peisaje și imagini, combinând excesul, monstruozitatea, frumosul, neprevăzutul, comicul și teama. Începând din 2011, Latifa Laâbissi a fost director artistic al programului și festivalului de artă și pedagogie Extension Sauvage, în Bretania rurală. În 2016, o monografie privind opera sa în ansamblu a fost publicată în Editions Les Laboratoires d’Aubervilliers și Les presses du réel. Până în 2019, Latifa Laâbissi este artist asociat al CCN2 – Centre chorégraphique national de Grenoble și Le Triangle – Cité de la danse à Rennes.

EN

09.10.2018 / 12:30 – 14:00
Dance workshop / 90′ / WASP Working Art Space and Production / Black box

▪ The workshop is dedicated to the art students and to the ones with a minimum experience in contemporary dance / performance and participation to workshops
▪ 20 participants
▪ Please send your CV in English to contact@waspmagazine for the registration
▪ Free access based on CV and available places

I AM NOT is a workshop tempting to experiment in band or solo: bodies, words,dances,configurations escaping from the trap of frozen identifying. We intend to cloud the issue, play with the sense, mask and unmask figures.


Mixing genres and redefining formats, the creations of Latifa Laâbissi bring onstage multiple off-stage/ off-field elements channeling different figures and voices. The staging of these voices and the face as a vehicle of minority states ties into the danced portions of the work in Self portrait camouflage (2006) and Loredreamsong (2010). Continuing her thematic study of archives, she created Écran somnambule and La part du rite (2012) based on German dance from the 1920’s. Her most recent creation, Pourvu qu’on ait l’ivresse (2016), co-signed with the set designer Nadia Lauro, created visions, landscapes and images, combining excess, monstrosity, the beautiful, the random, the comic and fear. Since 2011, Latifa Laâbissi has been Artistic Director of the Extension Sauvage artistic and pedagogical program and festival in rural Brittany. In 2016, a monography on the ensemble of her work was published by the Editions Les Laboratoires d’Aubervilliers and Les presses du réel. Until 2019, Latifa Laâbissi will be an Associated Artist at the CCN2 – Centre chorégraphique national de Grenoble and at Le Triangle – Cité de la danse à Rennes.

Author Description

admin

Join the Conversation