IN SPITE OF WISHING AND WANTING Wim Vandekeybus, ULTIMA VEZ (BE)

IN SPITE OF WISHING AND WANTING Wim Vandekeybus, ULTIMA VEZ (BE)

25.09.2017
Teatrul Național “I.Caragiale” București – TNB, Sala STUDIO

Regie, Coregrafie, Scenografie: Wim Vandekeybus
Muzică originală & univers sonor: David Byrne
“FUZZY FREAKY” REMIX DJ Food
Interpreți: Eddie Oroyan, Yassin Mrabtifi, Guilhem Chatir, Grégoire Malandain, Luke Jessop, Luke Murphy,
Knut Vikström Precht, Baldo Ruiz, Flavio D’Andrea, Nuhacet Guerra Segura, Alexandros Anastasiadis
Asistenți coregrafi: Iñaki Azpillaga, German Jauregui
Asistent artistic: Greet Van Poeck
Stilist: Isabelle Lhoas Asistent: Isabelle De Cannière
Coordonare tehnică: Davy Deschepper
Lumini: Francis Gahide, Davy Deschepper
Sunet: Bram Moriau
Manager scena: Tom de With
Producție: Ultima Vez
Co-producție: KVS (Brussels, BE)
Foto: Danny Willems

EN

With minimum of theatrical resources, Vandekeybus succeeds in capturing risky topics in superb images. Familiar icons of dreams and desires are stripped of their psychoanalytical clichés and converted into the spectacular and poetic dance idiom of Ultima Vez. The performance derives its power from the organic symbiosis between dance, theatre and film.
Captivating dance sequences underpinned by the sensual soundtrack by David Byrne dissolve into monologues on fear, the desire for security and the dreadful magic of sleep. And there is also the short film entitled The Last Words, made by Vandekeybus himself and based on two stories by Julio Cortázar. A ‘scream-seller’ sells a tyrant his last words, who thereby brings about his own downfall.
The long travelling shots and intense close-ups made with the dancers from the first cast add an extra dimension precisely where the limits of the stage appear to have been reached.
In Spite of Wishing and Wanting is a milestone in Wim Vandekeybus’ oeuvre. In January 2016, Ultima Vez revived this iconic production with a completely new cast.

‘I have exceptional memories of the first tour of In Spite of Wishing and Wanting, in more than 50 towns and cities around the world. For the first time the piece was not about the chemistry between men and women, but about a sort of primal longing in a world populated only by men. Rough, wild, naïve, playful and childlike and made slightly fearful by too many dreams.’ Wim Vandekeybus

RO

Cu minimum de resurse teatrale, Vandekeybus reușește în spectacolul “In Spite of Wishing and Wanting” să capteze subiecte riscante în imagini superbe. Simbolurile cunoscute ale viselor și dorințelor sunt dezbrăcate de clișeele psihanalitice și transformate în vocabularul de dans spectaculos și poetic al Ultima Vez.

Puterea spectacolului derivă din simbioza organică dintre dans, teatru și film. Secvențe captivante de coregrafie, susținute de coloana sonoră senzuală a lui David Byrne se dizolvă în monologuri despre frică, dorința de securitate și magia îngrozitoare a somnului. Filmul scurt intitulat “The Last Words”, realizat de Vandekeybus însuși și bazat pe două povești de Julio Cortázar, oferă spectacolului experințe vizuale puternice ce rămân în memoria publicului mult după finalul acestuia.

“In Spite of Wishing and Wanting” a fost creat in anul 1999 și reprezintă un moment foarte important în opera lui Wim Vandekeybus. În ianuarie 2016, Ultima Vez a reluat această producție iconică cu o distribuție complet nouă.

“Am amintiri excepționale despre primul turneu In Spite of Wishing and Wanting, în mai mult de 50 de orașe din întreaga lume. Pentru prima dată piesa nu se referea la chimia dintre bărbați și femei, ci la un tip de dorință primară într-o lume populată doar de bărbați. Dură, sălbatică, naivă, jucăușă și copilărească, temătoare de prea multe vise.” Wim Vandekeybus

Author Description

admin

Join the Conversation